MasterStudy LMS Learning Management System PRO - en to pt_PT translation catalogue (470 entries)

en: # of try
pt_PT: # de tentativas

en: %s Courses
pt_PT: %s Cursos

en: %s Ratings
pt_PT: %s Classificações

en: %s article | %s articles
pt_PT[0]: %s artigo
pt_PT[1]: %s artigos

en: %s hours on-demand video
pt_PT: %s horas de vídeo on-demand

en: %s question | %s questions
pt_PT[0]: %s pergunta
pt_PT[1]: %s perguntas

en: %s review | %s reviews
pt_PT[0]: %s revisão
pt_PT[1]: %s revisões

en: %s review on Udemy | %s reviews on Udemy
pt_PT[0]: %s revisão no Udemy
pt_PT[1]: %s revisões no Udemy

en: %s starts in
pt_PT: %s principia em

en: %s student | %s students
pt_PT[0]: %s estudante
pt_PT[1]: %s estudantes

en: %s student enrolled | %s students enrolled
pt_PT[0]: %s estudante matriculado
pt_PT[1]: %s estudantes matriculados

en: %s%% off
pt_PT: %s%% de desconto

en: %sEnterprise%s for group %s
pt_PT: %sEnterprise%s para grupo %s

en: + Add course
pt_PT: + Adicionar curso

en: - Or -
pt_PT: - Ou -

en: 0 students
pt_PT: 0 alunos

en: 30-Day Money-Back Guarantee
pt_PT: Garantia de Reembolso de 30 dias

en: A prerequisite is a specific course  that you must complete before you can take another course at the next grade level.
pt_PT: Um curso de pré-requisitos é um curso específico que deve concluir antes de poder fazer outro curso de nível seguinte.

en: A simple tour about all fields included in course
pt_PT: Uma visita guiada simples de todos os campos incluídos no curso

en: Accept a friendship from another student.
pt_PT: Aceite uma amizade de outro/a estudante.

en: Access on mobile and TV
pt_PT: Acesso em telemóvel e TV

en: Actions
pt_PT: Ações

en: Add Course
pt_PT: Adicionar Curso

en: Add Group
pt_PT: Adicionar Grupo

en: Add New Live Stream
pt_PT: Adicionar Nova Transmissão ao Vivo

en: Add New Zoom Conference
pt_PT: Adicionar Nova Conferência Zoom

en: Add Price* (%s)
pt_PT: Adicionar preço * ( %s)

en: Add Prices
pt_PT: Adicionar Preços

en: Add Sale Price (%s)
pt_PT: Adicionar Preço de Venda ( %s)

en: Add a category
pt_PT: Adicione uma categoria

en: Add a course Curriculum
pt_PT: Adicionar um currículo do curso

en: Add a course FAQ
pt_PT: Adicionar um FAQ do curso

en: Add a course Lesson
pt_PT: Adicionar uma Aula do curso

en: Add a course Quiz
pt_PT: Adicionar um Questionário do curso

en: Add a course announcement
pt_PT: Adicionar um anúncio de curso

en: Add a title
pt_PT: Adicione um título

en: Add an image
pt_PT: Adicione uma imagem

en: Add category
pt_PT: Adicionar categoria

en: Add co-instructor
pt_PT: Adicione coinstrutor

en: Add course description
pt_PT: Adicione a descrição do curso

en: Add course duration
pt_PT: Adicione a duração do curso

en: Add course level
pt_PT: Adicione nível do curso

en: Add course prices
pt_PT: Adicione preços do curso

en: Add course video duration
pt_PT: Adicione a duração de vídeo do curso

en: Add curriculum Lesson and hit enter after adding Lesson name
pt_PT: Adicione o programa da Aula e carregue em enter após adicionar nome da Aula

en: Add curriculum Quiz and hit enter after adding Quiz name
pt_PT: Adicione o programa do Teste e carregue em enter após adicionar nome do Teste

en: Add curriculum Section and hit enter after adding Section name
pt_PT: Adicione o programa da Seção e carregue em enter após adicionar nome da Seção

en: Add group
pt_PT: Adicionar grupo

en: Add new Bundle
pt_PT: Adicionar novo Pacote

en: Add new group
pt_PT: Adicionar novo grupo

en: Add to Wishlist
pt_PT: Adicionar à Lista de Pedidos

en: Add to cart %s
pt_PT: Adicionar ao carrinho %s

en: Add users
pt_PT: Adicionar utilizadores

en: Add users: <span>(Max : %s)</span>
pt_PT: Adicionar utilizadores: <span>(Máx. : %s)</span>

en: Adding a course title
pt_PT: Adicionando um título do curso

en: Adding course category
pt_PT: Adicionando categoria do curso

en: Adding course description
pt_PT: Adicionando a descrição do curso

en: Adding course duration
pt_PT: Adicionando a duração do curso

en: Adding course image
pt_PT: Adicionando a imagem do curso

en: Adding course level
pt_PT: Adicionando nível de curso

en: Adding course price
pt_PT: Adicionando o preço do curso

en: Adding course video duration
pt_PT: Adicionando duração do vídeo do curso

en: Advanced
pt_PT: Avançado

en: Affiliate Points percent (%)
pt_PT: Percentagem de Pontos de Afiliados (%)

en: All Live Streams
pt_PT: Todas as Transmissões ao Vivo

en: All Requirements
pt_PT: Todos os Requisitos

en: All Zoom Conferences
pt_PT: Todas as Conferências Zoom

en: Allow participants to join anytime
pt_PT: Aderir Antes de Anfitrião

en: Announcement
pt_PT: Anúncio

en: Announcement from Instructor
pt_PT: Anúncio do instrutor

en: Announcement has been sent to course students.
pt_PT: O anúncio foi enviado aos alunos do curso.

en: Approve
pt_PT: Aprovar

en: Approved
pt_PT: Aprovado

en: Assignment
pt_PT: Tarefa

en: Assignment ID (dont change)
pt_PT: ID de Tarefa (não altere)

en: Assignment Passed
pt_PT: Tarefa Aprovada

en: Assignment status change.
pt_PT: Alteração de estado de tarefa.

en: Assignments
pt_PT: Tarefas

en: Attach files
pt_PT: Anexar ficheiros

en: Attempts
pt_PT: Tentativas

en: Auditory
pt_PT: Auditório

en: Author ID
pt_PT: ID de Autor

en: Autosaving
pt_PT: Guardar Automaticamente

en: Available in "%s" plan
pt_PT: Disponível no plano "%s"

en: Back to Account
pt_PT: Voltar à Conta

en: Back to account
pt_PT: Voltar à conta

en: Back to groups
pt_PT: Voltar aos grupos

en: Be the first to add a review.
pt_PT: Seja o primeiro a adicionar uma revisão.

en: Become a member of a group.
pt_PT: Torne-se um membro dum grupo.

en: Beginner
pt_PT: Iniciante

en: Bought at %s
pt_PT: Adquirido em %s

en: Bundle
pt_PT: Conjunto

en: Bundle description
pt_PT: Descrição do pacote

en: Bundle image
pt_PT: Imagem do pacote

en: Bundle name
pt_PT: Nome do pacote

en: Bundle price (%s)
pt_PT: Preço do pacote (%s)

en: Bundle saved. Redirecting...
pt_PT: Pacote guardado. A redirecionar...

en: Bundles
pt_PT: Pacotes

en: Bundles quantity limit
pt_PT: Limite de quantidade de pacotes

en: Buy for group
pt_PT: Adquirir para grupo

en: By default limit is 5. Five courses - fits the best in bundle on frontend.
pt_PT: O limite predefinido é 5. Cinco cursos - ponha os melhores num pacote na parte frontal.

en: Cancel
pt_PT: Cancelar

en: Category
pt_PT: Categoria

en: Category:
pt_PT: Categoria:

en: Certificate
pt_PT: Certificado

en: Certificate Received
pt_PT: Certificado Recebido

en: Certificate is valid. Course "%s" finished by %s
pt_PT: O certificado é válido. O curso "%s" foi concluído por %s

en: Certificate of Completion
pt_PT: Certificado de Conclusão

en: Check Code
pt_PT: Código de Verificação

en: Check new assignment, send by student.
pt_PT: Veja a nova tarefa, enviada pelo/a estudante.

en: Choose Course
pt_PT: Escolha o Curso

en: Choose Group:
pt_PT: Escolher Grupo:

en: Choose category
pt_PT: Escolha a categoria

en: Choose parent category
pt_PT: Escolha a categoria principal

en: Classroom Auditory
pt_PT: Auditório em Sala de Aula

en: Classrooms
pt_PT: Salas de Aula

en: Client ID
pt_PT: Id de Cliente

en: Client Secret
pt_PT: Segredo de Cliente

en: Close
pt_PT: Fechar

en: Complete course with minimum threshold, and download certificate from your account.
pt_PT: Curso completo com limite mínimo e baixar certificado da sua conta.

en: Complete lesson in a course.
pt_PT: Aula concluída num curso.

en: Complete quiz with 100% progress.
pt_PT: Teste concluído com 100% de progresso.

en: Complete quiz with minimum threshold.
pt_PT: Concluir teste com limite mínimo.

en: Conference Start Date
pt_PT: Data de Início da Conferência

en: Conference Start Time
pt_PT: Hora de Início da Conferência

en: Content
pt_PT: Conteúdo

en: Copied
pt_PT: Copiado

en: Copy
pt_PT: Copiar

en: Copy Affiliate Link
pt_PT: Copiar link de Afiliado

en: Course
pt_PT: Curso

en: Course Bought
pt_PT: Curso Adquirido

en: Course Bundle
pt_PT: Pacote de Cursos

en: Course Bundles
pt_PT: Pacotes de Curso

en: Course FAQ
pt_PT: FAQ do Curso

en: Course ID (dont change)
pt_PT: ID de Curso (não altere)

en: Course Saved, redirecting...
pt_PT: Curso Guardado, redirecionando...

en: Course average progress
pt_PT: Progresso médio do curso

en: Course code
pt_PT: Código do curso

en: Course enrolled by subscription
pt_PT: Adesão ao curso por subscrição

en: Course passed lessons
pt_PT: Lições passadas no curso

en: Course passed quizzes
pt_PT: Testes passados no curso

en: Course purchased
pt_PT: Curso adquirido

en: Course purchased (Affiliate)
pt_PT: Curso adquirido (Afiliado)

en: Course students
pt_PT: Estudantes do Curso

en: Course title
pt_PT: Título do curso

en: Courses in bundle quantity limit
pt_PT: Cursos no limite de quantidade de pacotes

en: Courses in this bundle:
pt_PT: Cursos neste pacote:

en: Create Announcement
pt_PT: Criar anúncio

en: Create Groups
pt_PT: Criar Grupos

en: Create brilliant lessons with videos, graphs, images, slides and any other attachments thanks to flexible and user-friendly lesson management tool powered by WYSIWYG editor.
pt_PT: Crie aulas brilhantes com vídeos, gráficos, imagens, slides e quaisdeseja outros anexos, graças à ferramenta de gestão flexível e de fácil utilização de aulas, alimentada pelo editor WYSIWYG.

en: Create group
pt_PT: Criar grupo

en: Credentials
pt_PT: Credenciais

en: Curriculum
pt_PT: Currículo

en: Date
pt_PT: Data

en: Days
pt_PT: Dias

en: Delete
pt_PT: Eliminar

en: Delete Credentials
pt_PT: Eliminar Credenciais

en: Delete File?
pt_PT: Eliminar Ficheiro?

en: Description
pt_PT: Descrição

en: Description.
pt_PT: Descrição.

en: Detailed Rating
pt_PT: Classificação detalhada

en: Do you really want to approve this Essay?
pt_PT: Deseja realmente aprovar este Trabalho?

en: Do you really want to buy %s for %s?
pt_PT: Deseja realmente adquirir %s por %s?

en: Do you really want to delete this record?
pt_PT: Deseja mesmo eliminar este registo?

en: Do you really want to delete this user from group?
pt_PT: Deseja eliminar realmente este utilizador do grupo?

en: Do you really want to reject this Essay?
pt_PT: Deseja realmente rejeitar este Trabalho?

en: Draft
pt_PT: Rascunho

en: Duration
pt_PT: Duração

en: Earnings History
pt_PT: Histórico de Ganhos

en: Edit
pt_PT: Editar

en: Edit Live Stream
pt_PT: Editar Transmissão ao Vivo

en: Edit Zoom Conference
pt_PT: Editar Conferência Zoom

en: Edit group
pt_PT: Editar grupo

en: Editor Comment
pt_PT: Comentário de Editor

en: Enable Affiliate Points
pt_PT: Ativar Pontos de Afiliado

en: Enable popup
pt_PT: Ativar popup

en: End Date
pt_PT: Data de Término

en: Enroll course
pt_PT: Aderir a curso

en: Enroll now
pt_PT: Inscreva-se agora

en: Enroll with Membership
pt_PT: Aderir com Assinatura

en: Enrolled
pt_PT: Inscrito

en: Enter Announcement for students.
pt_PT: Insira o edital para os estudantes.

en: Enter bundle name
pt_PT: Insira o nome do pacote

en: Enter bundle price
pt_PT: Insira o preço do pacote

en: Enter certificate code
pt_PT: Insira o código de certificado

en: Enter group name
pt_PT: Insira o nome do grupo

en: Enter group name...
pt_PT: Insira o nome do grupo...

en: Enter keyword here
pt_PT: Insira a palavra-chave aqui

en: Enter member E-mail...
pt_PT: Insira email de membro...

en: Enter new user e-mail
pt_PT: Insira novo email de utilizador

en: Enter quiz duration
pt_PT: Inserir a duração do questionário

en: Enter valid code
pt_PT: Insira um código válido

en: Enterprise Group
pt_PT: Grupo Empresarial

en: Enterprise Groups
pt_PT: Grupos Empresariais

en: Enterprise Price (%s)
pt_PT: Preço para Empresas

en: Enterprise for %s
pt_PT: Empresa para %s

en: Error. Try again
pt_PT: Erro. Tentar novamente

en: Event
pt_PT: Evento

en: FAQ is an accordion of FAQ items. Add FAQ title, then hit enter. After adding FAQ item, you can add description for it. Add as many FAQ items as you need.
pt_PT: FAQ é um acordeão de itens FAQ. Adicionar título FAQ, em seguida, clique Enter. Após ter adicionado o item FAQ, pode adicionar a descrição para ele. Adicionar quantos itens FAQ necessitar.

en: For Business
pt_PT: Para Negócios

en: Free
pt_PT: Grátis

en: Friendship accepted
pt_PT: Pedido de amizade aceite

en: Full lifetime access
pt_PT: Acesso vitalício completo

en: Get Access Token
pt_PT: Obter Token de Acesso

en: Get course
pt_PT: Obter curso

en: Get now
pt_PT: Obter já

en: Get on Udemy
pt_PT: Obter em Udemy

en: Go to Cart
pt_PT: Ir para o Carrinho

en: Google Classroom view
pt_PT: Vista de Google Classroom

en: Google Classrooms
pt_PT: Salas de Aula do Google

en: Google Classrooms Settings
pt_PT: Definições do Google Classroom

en: Google Classrooms archive page
pt_PT: Página de arquivo do Google Classroom

en: Group "%s"
pt_PT: Grupo "%s"

en: Group Courses
pt_PT: Cursos em Grupo

en: Group Joined
pt_PT: Grupo Unido

en: Group Limit:
pt_PT: Limite de Grupo:

en: Group Settings
pt_PT: Definições de Grupo

en: Group name:
pt_PT: Nome do grupo:

en: Hello %s
pt_PT: Viva - %s

en: History
pt_PT: Histórico

en: Host video
pt_PT: Início da adesão de anfitrião

en: Hours
pt_PT: Horas

en: How to get more?
pt_PT: Como obter mais?

en: How to use
pt_PT: Como usar

en: Image
pt_PT: Imagem

en: Import
pt_PT: Importar

en: Import Course
pt_PT: Importar Curso

en: Import Groups (csv)
pt_PT: Importar Grupos (csv)

en: Import all
pt_PT: Importar todos

en: Imported Courses
pt_PT: Cursos Importados

en: Importing Curriculum
pt_PT: A Importar Programa

en: Includes
pt_PT: Inclui

en: Info
pt_PT: Informação

en: Install
pt_PT: Instalar

en: Install plugin
pt_PT: Instalar Plugin

en: Installing...
pt_PT: A instalar...

en: Instructor:
pt_PT: Instrutor:

en: Intermediate
pt_PT: Intermédio

en: Invalid CSV File
pt_PT: Ficheiro CSV Inválido

en: Invalid File
pt_PT: Ficheiro Inválido

en: Invalid file extension
pt_PT: Extensão de ficheiro inválida

en: It is not your course.
pt_PT: Não é o seu curso.

en: JSON Loaded, reloading...
pt_PT: JSON Carregado, a recarregar...

en: Lectures
pt_PT: Sessões de Formação

en: Lesson Front-End description
pt_PT: Descrição da aula Front-End

en: Lesson Passed
pt_PT: Aula Passada

en: Lesson Settings
pt_PT: Definições da Aula

en: Lesson Start Date
pt_PT: Data de Início da Aula

en: Lesson Start Time
pt_PT: Hora de Início da Aula

en: Lesson duration
pt_PT: Duração da aula

en: Lesson start date
pt_PT: Data de início da aula

en: Lesson start time
pt_PT: Hora de início da aula

en: Lesson type
pt_PT: Tipo de aula

en: Lesson video Poster
pt_PT: Póster de vídeo da aula

en: Lesson video URL
pt_PT: URL de vídeo da aula

en: Lessons Passed
pt_PT: Lições Passadas

en: Level
pt_PT: Nível

en: Load Credentials
pt_PT: Carregar Credenciais

en: Load Students Statistics
pt_PT: Carregar Estatísticas de Estudantes

en: Load more
pt_PT: Carregar mais

en: Loading Courses...
pt_PT: A Carregar Cursos...

en: Loading data...
pt_PT: A carregar dados...

en: Loading...
pt_PT: A carregar...

en: Lock lesson before it starts
pt_PT: Bloquear aula antes de iniciar

en: Lock lessons sequentially
pt_PT: Bloquear aulas sequencialmente

en: Log in
pt_PT: Entrar

en: Login
pt_PT: Entrar

en: Login: %s; Password: %s; Site URL: %s
pt_PT: Login: %s; Senha: %s; URL do Site: %s

en: MasterStudy LMS Learning Management System PRO
pt_PT: Sistema de Gestão de Aprendizagem PRO MasterStudy LMS

en: Masterstudy LMS Pro Addon requires MasterStudy LMS
pt_PT: O AddonMasterstudy LMS Pro necessita de MasterStudy LMS

en: Max file size (Mb)
pt_PT: Tamanho de ficheiro máx. (Mb)

en: Maximum courses in bundle : %s
pt_PT: Máximo de cursos num pacote : %s

en: Message for Course Students
pt_PT: Mensagem para Estudantes do Curso

en: Minutes
pt_PT: Minutos

en: More
pt_PT: Mais

en: Multi-instructors
pt_PT: Múltiplos Instrutores

en: Mute Participants upon entry
pt_PT: Participantes Sem Som na Entrada

en: My Groups
pt_PT: Os Meus Grupos

en: Name
pt_PT: Nome

en: New Live Stream
pt_PT: Nova Transmissão ao Vivo

en: New Zoom Conference
pt_PT: Nova Conferência Zoom

en: New assignment
pt_PT: Nova tarefa

en: New group invite
pt_PT: Novo convite de grupo

en: No Live Streams found in Trash.
pt_PT: Não foi encontrada nenhuma Transmissão ao Vivo no Lixo.

en: No Live Streams found.
pt_PT: Não foi encontrada nenhuma Transmissão ao Vivo.

en: No Zoom Conferences found in Trash.
pt_PT: Não foi encontrada nenhuma Conferência Zoom no lixo.

en: No Zoom Conferences found.
pt_PT: Não foram encontradas nenhumas Conferências Zoom.

en: No announcements at this moment.
pt_PT: Não há comunicados neste momento.

en: No groups found.
pt_PT: Não foi encontrada nenhuma turma.

en: Non passed
pt_PT: Não passados

en: Non passed: %s
pt_PT: Não passados: %s

en: Not Imported Yet
pt_PT: Ainda Não Importado

en: Not a JSON file
pt_PT: Não é um ficheiro JSON

en: Not passed
pt_PT: Não passou

en: Nothing Found
pt_PT: Nada Encontrado

en: Nothing found
pt_PT: Nada encontrado

en: Nothing found.
pt_PT: Não foi encontrado nada.

en: Number of allowed attachments
pt_PT: Número de anexos permitidos

en: Number of allowed members in group
pt_PT: Número de membros permitidos num grupo

en: Number of free lessons
pt_PT: Número de aulas gratuitas

en: Number of percent, user will receive from affiliate
pt_PT: Percentagem, que o utilizador receberá de afiliado

en: Once only
pt_PT: Só uma vez

en: One Time Payment
pt_PT: Pagamento Único

en: Online Testing
pt_PT: Testes Online

en: Only logged in students in a specific classroom can see the code
pt_PT: Só alunos com sessão iniciada numa sala de aula específica é que podem ver o código

en: Only logged in students in a specific classroom can see the code
pt_PT: Só estudantes com sessão iniciada numa determinada sala de aula é que podem ver o código

en: Origin
pt_PT: Origem

en: Parent Live Streams:
pt_PT: Transmissões ao Vivo Principais:

en: Parent Zoom Conferences:
pt_PT: Conferências Zoom Principais:

en: Participants video
pt_PT: Iniciar Após Participantes

en: Pass Assignment with approved label from Instructor.
pt_PT: Aprovar Tarefa com a legenda de aprovação do Instrutor.

en: Passed
pt_PT: Passou

en: Passed: %s
pt_PT: Passados: %s

en: Passing grade (%)
pt_PT: Nota mínima (%)

en: Pending
pt_PT: Pendente

en: Pending: %s
pt_PT: Pendente: %s

en: Phone
pt_PT: Concluído

en: Please add courses in bundle
pt_PT: Por favor, adicione cursos em pacote

en: Please enter bundle description
pt_PT: Por favor, insire a descrição do pacote

en: Please enter bundle name
pt_PT: Por favor, insira o nome do pacote

en: Please enter bundle price
pt_PT: Por favor, insira o preço do pacote

en: Please fill all fields
pt_PT: Por favor, preencha todos os campos

en: Please install MasterStudy LMS – Learning Management System  from <a href="https://wordpress.org/plugins/masterstudy-lms-learning-management-system/">WordPress.org</a>
pt_PT: Por favor, instale o MasterStudy LMS – Sistema de Gestão de Aprendizagem a partir de <a href="https://wordpress.org/plugins/masterstudy-lms-learning-management-system/">WordPress.org</a>

en: Please log-in
pt_PT: Por favor, inicie sessão

en: Please, enter Udemy API Credentials
pt_PT: Por favor, insira as Credenciais de API de Udemy

en: Please, upload bundle image
pt_PT: Por favor, carregue a imagem do pacote

en: Point Image
pt_PT: Imagem de Pontos

en: Point Label
pt_PT: Legenda de Pontos

en: Point Rate
pt_PT: Taxa de Pontos

en: Point rate relative to price (Ex.: 100 - means 100 points equal 1$)
pt_PT: Taxa de pontos relativamente ao preço (Ex.: 100 - significa que 100 pontos são iguais a 1$)

en: Point system
pt_PT: Sistema de pontos

en: Points
pt_PT: Pontos

en: Points Distribution
pt_PT: Distribuição de Pontos

en: Points total cut after re-take (%)
pt_PT: Pontos de corte total após retoma (%)

en: Popup Auditory base URL
pt_PT: URL base de Auditório Popup

en: Popup Editor
pt_PT: Editor Popup

en: Popup Image
pt_PT: Imagem Popup

en: Popup Title
pt_PT: Título de Popup

en: Prerequisite Courses
pt_PT: Cursos de Pré-requisitos

en: Prerequisite Courses Passing Percent (%)
pt_PT: Percentagem de Passagem de Cursos de Pré-requisitos (%)

en: Prerequisite courses
pt_PT: Cursos de Pré-requisitos

en: Prerequisites
pt_PT: Pré-requisitos

en: Preview
pt_PT: Pré-visualizar

en: Preview this course
pt_PT: Pré-visualizar este curso

en: Pricing
pt_PT: Preço

en: Progress
pt_PT: Progresso

en: Publish
pt_PT: Publicar

en: Publish Course
pt_PT: Curso de publicação

en: Publish all imported
pt_PT: Publicar todos os importados

en: Published
pt_PT: Publicado

en: Purchase Course on site.
pt_PT: Adquirir Curso no site.

en: Quiz
pt_PT: Teste

en: Quiz Passed
pt_PT: Teste Passado

en: Quiz Passed Perfectly
pt_PT: Teste Passado com Distinção

en: Quiz Questions
pt_PT: Questões do Questionário

en: Quiz Settings
pt_PT: Definições do Questionário

en: Quiz description
pt_PT: Descrição do questionário

en: Quiz duration
pt_PT: Duração do questionário

en: Quizzes Failed
pt_PT: Testes Não Passados

en: Quizzes Passed
pt_PT: Testes Passados

en: Quota exceeded
pt_PT: Cota excedida

en: Rated %s out of 5
pt_PT: Avaliado em %s de 5

en: Read more
pt_PT: Ler mais

en: Register on site to get start points.
pt_PT: Registe-se no site para obter pontos de início.

en: Reject
pt_PT: Não aprovar

en: Rejected
pt_PT: Não aprovado

en: Remove Course
pt_PT: Remover Curso

en: Remove from group
pt_PT: Remover do grupo

en: Repeated
pt_PT: Repetido

en: Require authentication to join: Sign in to Zoom
pt_PT: Impor Login

en: Reviews
pt_PT: Revisões

en: Revoke Access Token
pt_PT: Revogar Token de Acesso

en: Save Bundle
pt_PT: Guardar Pacote

en: Save Changes
pt_PT: Guardar Alterações

en: Search
pt_PT: Pesquisar

en: Search Courses
pt_PT: Pesquisar Cursos

en: Search Live Streams
pt_PT: Pesquisar Transmissões ao Vivo

en: Search Zoom Conferences
pt_PT: Pesquisar Conferências Zoom

en: Search assignment
pt_PT: Pesquisar tarefas

en: Search by user
pt_PT: Pesquisar por utilizador

en: Select Course
pt_PT: Selecionar Curso

en: Select auditory
pt_PT: Selecionar auditório

en: Select course
pt_PT: Selecione o curso

en: Select your auditory
pt_PT: Selecione o seu auditório

en: Send Assignment
pt_PT: Enviar Tarefa

en: Sequential Drip Content
pt_PT: Publicar Conteúdo Sequencialmente

en: Set as admin
pt_PT: Definir como admin

en: Share your affiliate link ang get points for users, using your link.
pt_PT: Partilhe o seu link de afiliado e obter pontos por utilizadores, usando o seu link.

en: Show correct answer
pt_PT: Mostrar resposta correta

en: Show more
pt_PT: Mostrar mais

en: Simple help with adding courses
pt_PT: Ajuda simples na adição de cursos

en: Sorry, Certificate not found
pt_PT: Desculpe, o Certificado não foi encontrado

en: Sort by
pt_PT: Ordenar por

en: Specify group name
pt_PT: Especificar o nome do grupo

en: Stars %s
pt_PT: Estrelas %s

en: Start Date
pt_PT: Data de Início

en: Start course
pt_PT: Iniciar curso

en: Start now
pt_PT: Iniciar já

en: Started:
pt_PT: Iniciado:

en: Statistics and Payout
pt_PT: Estatísticas e Pagamento

en: Status
pt_PT: Estado

en: Status: %sNon passed%s
pt_PT: Estado: %sNon passed%s

en: Status: %sPassed%s
pt_PT: Estado: %sPassed%s

en: Status: %sPending%s
pt_PT: Estado: %sPending%s

en: Stream
pt_PT: Trasmissão

en: Stream End Date
pt_PT: Data de Término de Transmissão

en: Stream End Time
pt_PT: Hora de Término de Transmissão

en: Stream Start Date
pt_PT: Data de Início de Transmissão

en: Stream Start Time
pt_PT: Hora de Início de Transmissão

en: Stream end date
pt_PT: Data de término de transmissão

en: Stream end time
pt_PT: Hora de término de transmissão

en: Stream start date
pt_PT: Data de início de transmissão

en: Stream start time
pt_PT: Hora de início de transmissão

en: Student Assignment
pt_PT: Tarefa de Estudante

en: Student Assignments
pt_PT: Tarefas de Estudante

en: Student ID (dont change)
pt_PT: ID de Estudante (não altere)

en: Student Points
pt_PT: Pontos de Estudante

en: Students Statistics
pt_PT: Estatísticas de Estudantes

en: Teacher
pt_PT: Professor

en: Text
pt_PT: Texto

en: Text Lesson
pt_PT: Aula de Texto

en: The Gradebook
pt_PT: A Grelha de Notas

en: Timezone
pt_PT: Fuso Horário

en: Title
pt_PT: Título

en: Trial Course
pt_PT: Curso de Teste

en: Trial Courses
pt_PT: Cursos de Teste

en: Type your classname
pt_PT: Insira o nome da sua classe

en: Udemy Rakuten Affiliate script
pt_PT: Script de Afiliado de Udemy Rakuten

en: Update Course
pt_PT: Atualizar Curso

en: Upload course Image
pt_PT: Carregar a Imagem do curso

en: Upload image
pt_PT: Carregar Imagem

en: User
pt_PT: Utilizador

en: User registered
pt_PT: Utilizador registado

en: User registered (Affiliate)
pt_PT: Utilizador registado (Afiliado)

en: Video
pt_PT: Vídeo

en: View
pt_PT: Ver

en: View Live Stream
pt_PT: Ver Transmissão ao Vivo

en: View Page
pt_PT: Ver Página

en: View Zoom Conference
pt_PT: Ver Conferência Zoom

en: Welcome to Wizard
pt_PT: Bem-vindo ao Assistente

en: What is Prerequisite courses
pt_PT: O que são cursos de pré-requisitos

en: Wrong CSV Format
pt_PT: Formato CSV Errado

en: Wrong JSON file
pt_PT: Ficheiro JSON errado

en: You are out of file limit.
pt_PT: Excedeu o limite de ficheiros.

en: You do not have any groups yet. %sCreate a group%s and add group members.
pt_PT: Não tem nenhum grupo ainda. %sCrie um grupo%s e adicione membros ao grupo.

en: You have
pt_PT: Tem

en: You have %s. %s
pt_PT: Tem %s. %s

en: You need %s. %s
pt_PT: Necessita de %s. %s

en: You passed assignment.
pt_PT: Passou na sua tarefa.

en: You were added to group: "%s". Now you can check new courses, bought by group.
pt_PT: Foi adicionado ao grupo: "%s". Agora pode ver novos cursos, adquiridos pelo grupo.

en: You wont be able to manage group anymore. Proceed with caution!
pt_PT: Deixará de poder gerir o grupo. Prossiga com cautela!

en: Your %s
pt_PT: Seus %s

en: Your Course title here...
pt_PT: Seu título do curso aqui...

en: Your assignment pending review
pt_PT: A revisão da sua tarefa está pendente

en: Your assignment was checked
pt_PT: A sua tarefa foi verificada

en: Your comment
pt_PT: O seu comentário

en: Your users can share their affiliate link, and get points for activity of users, they invited.
pt_PT: Os seus utilizadores podem partilhar o seu link de afiliado e obter pontos para a atividade dos utilizadores, que eles convidarem.

en: Zoom Conference
pt_PT: Conferência Zoom

[ctx: add new on admin bar]
en: Live Stream
pt_PT: Transmissão ao Vivo

[ctx: add new on admin bar]
en: Zoom Conference
pt_PT: Conferência Zoom

[ctx: admin menu]
en: Live Streams
pt_PT: Transmissões ao Vivo

[ctx: admin menu]
en: Zoom Conferences
pt_PT: Conferências Zoom

en: http://masterstudy.stylemixthemes.com/lms-plugin/
pt_PT: http://masterstudy.stylemixthemes.com/LMS-plugin/

[ctx: live_stream]
en: Add New
pt_PT: Adicionar Novo

en: out of 5
pt_PT: de 5

[ctx: post type general name]
en: Live Streams
pt_PT: Transmissões ao Vivo

[ctx: post type general name]
en: Zoom Conferences
pt_PT: Conferências Zoom

[ctx: post type singular name]
en: Live Stream
pt_PT: Transmissão ao Vivo

[ctx: post type singular name]
en: Zoom Conference
pt_PT: Conferência Zoom

[ctx: zoom_conference]
en: Add New
pt_PT: Adicionar Novo
