MasterStudy LMS Learning Management System - en to it_IT translation catalogue (524 entries)

[ctx: "1 Review" or "2 Reviews"]
en: %1$s %2$s
it_IT: %s %s

en: %1$s. Order key: %2$s
it_IT: %s. Chiave ordine: %s

en: %s Lectures
it_IT: %s lezioni

en: %s Ratings
it_IT: %s valutazioni

en: %s ago
it_IT: %s fa

en: %s question | %s questions
it_IT[0]: %s domanda
it_IT[1]: %s domande

en: %s reply | %s replies
it_IT[0]: %s risposta
it_IT[1]: %s risposte

en: %s review | %s reviews
it_IT[0]: %s recensione
it_IT[1]: %s recensioni

en: %s student | %s students
it_IT[0]: %s studente
it_IT[1]: %s studenti

en: %s%% Complete
it_IT: %s%% Completo

en: - Or -
it_IT: - Oppure -

en: <p>All course ratings have been refreshed</p>
it_IT: <p>Tutte le valutazioni dei corsi sono state aggiornate</p>

en: <p>Rating for course "%s" refreshed</p>
it_IT: <p>Valutazione del corso "%s" aggiornata</p>

en: Accessibility
it_IT: Accessibilità

en: Account Number
it_IT: Numero conto

en: Add Comment
it_IT: Aggiungi commento

en: Add New %s
it_IT: Aggiungi nuovo %s

en: Add New Course category
it_IT: Aggiungi nuova categoria corsi

en: Add New Question category
it_IT: Aggiungi nuova categoria Domanda

en: Add New course
it_IT: Aggiungi nuovo corso

en: Add review
it_IT: Aggiungi recensione

en: Add to Wishlist
it_IT: Aggiungi a lista desideri

en: Add your social profiles links, they will be shown on your public profile.
it_IT: Aggiungi link ai tuoi profili social, verranno mostrati sul tuo profilo pubblico.

en: Addons
it_IT: Componenti aggiuntivi

en: Advanced
it_IT: Avanzato

en: Affiliate course
it_IT: Corso associato

en: All Courses category
it_IT: Tutte le categorie corsi

en: All Questions category
it_IT: Tutte le categorie delle domande

en: All of the most interesting lessons further. In order to continue you just need to purchase it
it_IT: Tutte le lezioni più interessanti sono più avanti. Per continuare devi solo acquistarlo

en: Allow instructors create new categories for courses.
it_IT: Consenti agli istruttori di creare nuove categorie per i corsi.

en: Allow instructors to create new categories
it_IT: Consenti agli istruttori di creare nuove categorie

en: Announcement
it_IT: Comunicazione

en: Answered correctly
it_IT: Risposte correttamente

en: Answers
it_IT: Risposte

en: Apply
it_IT: Applica

en: Australian dollar AUD
it_IT: Dollaro australiano AUD

en: Author
it_IT: Autore

en: Back to Dashboard
it_IT: Ritorna alla dashboard

en: Back to Q&A List
it_IT: Torna alla lista domande & risposte

en: Bank name
it_IT: Nome banca

en: Be the first to add a review.
it_IT: Scrivi una recensione per primo.

en: Become an Instructor?
it_IT: Diventa insegnante

en: Beginner
it_IT: Principiante

en: Bio
it_IT: Biografia

en: Brazilian real BRL
it_IT: Real brasiliano (BRL)

en: Button
it_IT: Pulsante

en: Button Link
it_IT: Link pulsante

en: Button Text
it_IT: Testo Pulsante

en: Buy Membership
it_IT: Acquista abbonamento

en: CAPTCHA verification failed.
it_IT: Verifica Captcha fallita.

en: Can't send E-mail
it_IT: Non posso inviare e-mail.

en: Canadian dollar CAD
it_IT: Dollaro canadese CAD

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Cancel Subscription Page
it_IT: Pagina Annulla Abbonamento

en: Cancelled
it_IT: Annullato

en: Cart is empty<span>,</span> <a href="%s">add Courses</a>
it_IT: Il carrello è vuoto, <a href="%s">aggiungi Corsi</a>

en: Category Color
it_IT: Colore categoria

en: Category Icon
it_IT: Icona categoria

en: Category Image
it_IT: Immagine categoria

en: Category:
it_IT: Categoria:

en: Center
it_IT: Centro

en: Certificate
it_IT: Certificato

en: Certificate Image
it_IT: Immagine certificato

en: Certificate Text
it_IT: Testo certificato

en: Certificate Title
it_IT: Titolo certificato

en: Certificate subtitle
it_IT: Sottotitolo dell'attestato

en: Certificate subtitle color
it_IT: Colore del sottotitolo dell'attestato

en: Certificate subtitle font size (px)
it_IT: Dimensione carattere sottotitolo attestato (px)

en: Certificate text color
it_IT: Colore del testo dell'attestato

en: Certificate text font size (px)
it_IT: Dimensione carattere testo attestato (px)

en: Certificate threshold (%)
it_IT: Soglia per attestato (%)

en: Certificate title color
it_IT: Colore titolo certificato

en: Certificate title font size (px)
it_IT: Dimensione carattere titolo attestato (px)

en: Certificates
it_IT: Certificati

en: Change Author
it_IT: Cambia Autore

en: Change Password
it_IT: Cambia Password

en: Change Status to PAID
it_IT: Modifica lo stato in PAGATO

en: Check out new review on course %s by %s
it_IT: Guarda nuova recensione sul corso %s di %s

en: Checkout
it_IT: Procedi all’acquisto

en: Classic
it_IT: Classico

en: Client ID
it_IT: ID Cliente

en: Client Secret
it_IT: Segreto Cliente

en: Close
it_IT: Chiudi

en: Complete
it_IT: Completa

en: Completed
it_IT: Completato

en: Continue
it_IT: Prosegui

en: Course | Courses
it_IT[0]: Corso

en: Course %1$s was added to %2$s.
it_IT: Il corso %s è stato aggiunto a %s.

en: Course %s is now available to learn.
it_IT: Il corso %s è ora disponibile per l'apprendimento.

en: Course Author
it_IT: Autore del corso

en: Course Card Info
it_IT: Info card corso

en: Course Card Style
it_IT: Stile della scheda del corso

en: Course Deleted
it_IT: Corso cancellato

en: Course Level
it_IT: Livello corso

en: Course Page Style
it_IT: Stile della pagina dei corsi

en: Course Reviewed
it_IT: Corso recensito

en: Course Settings
it_IT: Impostazioni corso

en: Course Views
it_IT: Visualizzazioni corso

en: Course category
it_IT: Categoria corsi

en: Course name
it_IT: Nome corso

en: Course price
it_IT: Prezzo corso

en: Course sections
it_IT: Sezioni corso

en: Course will have Pending status, until you approve it
it_IT: Il corso avrà stato in sospeso finché non lo approverai

en: Courses
it_IT: Corsi

en: Courses Page
it_IT: Pagina corsi

en: Courses Page Layout
it_IT: Layout pagina corsi

en: Courses category available for this plan
it_IT: Categoria di corsi disponibile per questo piano

en: Courses per page
it_IT: Corsi per pagina

en: Courses per row
it_IT: Corsi per riga

en: Create brilliant lessons with videos, graphs, images, slides and any other attachments thanks to flexible and user-friendly lesson management tool powered by WYSIWYG editor.
it_IT: Crea geniali lezioni con video, grafici, immagini, slide e altri allegati grazie ad uno strumento di gestione delle lezioni flessibile ed user-friendly dotato di editor WYSIWYG.

en: Created date
it_IT: Data creazione

en: Currency
it_IT: Valuta

en: Currency position
it_IT: Posizione valuta

en: Currency symbol
it_IT: Simbolo valuta

en: Current students
it_IT: Studenti attuali

en: Czech koruna CZK
it_IT: Corona ceca (CZK)

en: Danish krone DKK
it_IT: Corone danese DKK

en: Date
it_IT: Data

en: Days
it_IT: Giorni

en: Default
it_IT: Predefinito

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Detailed Rating
it_IT: Valutazione dettagliata

en: Disable for all
it_IT: Disabilita per tutti

en: Disable/Enable one-time purchase on courses in category -
it_IT: Disabilita/Abilita acquisto singolo sui corsi nella categoria -

en: Do not reload the page...
it_IT: Non ricaricare la pagina...

en: Draft
it_IT: Bozza

en: Duration
it_IT: Durata

en: Duration info
it_IT: Info durata

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Edit %s
it_IT: Modifica %s

en: Edit Course category
it_IT: Modifica categoria corso

en: Edit Question category
it_IT: Modifica categoria Domanda

en: Enable Buy Button in bottom sticky panel
it_IT: Abilita il pulsante Acquista nel riquadro adesivo inferiore

en: Enable Category in bottom sticky panel
it_IT: Abilita la categoria nel riquadro in basso adesivo

en: Enable Course Pre-moderation
it_IT: Attiva pre-moderazione corso

en: Enable Email Confirmation
it_IT: Abilita conferma e-mail

en: Enable Price in bottom sticky panel
it_IT: Abilita Prezzo nel riquadro inferiore adesivo

en: Enable Rating in bottom sticky panel
it_IT: Abilita valutazione nel riquadro inferiore adesivo

en: Enable Teacher in bottom sticky panel
it_IT: Abilita Insegnante nel riquadro adesivo inferiore

en: Enable Title in bottom sticky panel
it_IT: Abilita il titolo nel riquadro in basso adesivo

en: Enable WooCommerce Checkout
it_IT: Abilita il checkout di WooCommerce

en: Enable bottom sticky panel
it_IT: Abilita pannello adesivo inferiore

en: Enable for all
it_IT: Abilita per tutti

en: Enroll Course
it_IT: Iscriviti al Corso

en: Enroll course
it_IT: Iscriviti al corso

en: Enroll course via Membership
it_IT: Iscriviti al corso tramite iscrizione

en: Enroll with Membership
it_IT: Iscriviti con abbonamento

en: Enroll with membership
it_IT: Iscriviti con abbonamento

en: Enrolled
it_IT: Iscritti

en: Enter Your Email
it_IT: Inserisci il tuo indirizzo e-mail

en: Enter Your Message
it_IT: Inserisci il tuo messaggio

en: Enter degree
it_IT: Inserisci laurea

en: Enter keyword
it_IT: Inserisci parole chiave

en: Enter password
it_IT: Inserisci password

en: Enter your BIO
it_IT: Inserisci la tua biografia

en: Enter your comment
it_IT: Inserisci il tuo commento

en: Enter your last name
it_IT: Inserisci il tuo cognome

en: Enter your name
it_IT: Inserisci il tuo nome

en: Enter your new password
it_IT: Inserisci la tua nuova Password

en: Enter your new password again
it_IT: Inserisci la tua nuova Password

en: Enter your position
it_IT: Inserisci la tua posizione

en: Enterprise Request
it_IT: Richiesta azienda

en: Error occurred, please try again
it_IT: Si è verificato un errore, riprova

en: Error occurred. Please try again.
it_IT: Si è verificato un errore. Ti preghiamo di riprovare.

en: Failed
it_IT: Non riuscito

en: Favorites
it_IT: Preferiti

en: Featured
it_IT: In evidenza

en: Featured Course
it_IT: Corso in Evidenza

en: Field is required
it_IT: Il campo %s è obbligatorio

en: Fill the Gap
it_IT: Riempi lo spazio

en: Free
it_IT: Gratis

en: Free Courses
it_IT: Corsi gratuiti

en: General
it_IT: Generale

en: Get Course
it_IT: Ottieni corso

en: Get course
it_IT: Ottieni corso

en: Go to Cart
it_IT: Vai al carrello

en: Google API
it_IT: API Google

en: Google Classroom auditory
it_IT: Auditorio di Google Classroom

en: Google Plus
it_IT: Google+

en: Grid
it_IT: Griglia

en: Hey there, great course, right? Do you like this course?
it_IT: Ehi, ottimo corso, vero? Ti piace questo corso?

en: Holder name
it_IT: Nome titolare

en: Hong Kong dollar HKD
it_IT: Dollaro di Hong Kong HKD

en: Hot
it_IT: Popolari

en: Hours
it_IT: Ore

en: Hungarian forint HUF
it_IT: Fiorino ungherese HUF

en: If you want to display link to Cancel Subscription page, choose page and add to page content shortcode [pmpro_cancel].
it_IT: Se si desidera visualizzare il collegamento alla pagina Annulla abbonamento, selezionare la pagina e aggiungere allo shortcode del contenuto della pagina [pmpro_cancel].

en: Infinite Scrolling
it_IT: Scorrimento Infinito

en: Installing completed successfully.
it_IT: Installazione completata con successo.

en: Instructor
it_IT: Insegnante

en: Instructors
it_IT: Insegnanti

en: Instructors Archive Page
it_IT: Pagina archivio insegnanti

en: Instructors can mark their courses as featured
it_IT: I docenti possono contrassegnare i loro corsi come in evidenza

en: Intermediate
it_IT: Intermedio

en: Israeli new shekel ILS
it_IT: Nuovo siclo israeliano ILS

en: Item Match
it_IT: Oggetti corrispondenti

en: Items
it_IT: Elementi

en: Japanese yen JPY
it_IT: Yen giapponese JPY

en: Keyword #%s
it_IT: Parola chiave #%s

en: Keywords
it_IT: Parole chiave

en: LMS course ratings
it_IT: Valutazioni del Corso LMS

en: Lecture %s
it_IT: Lezione %s

en: Lectures
it_IT: Lezioni

en: Left
it_IT: Sinistra

en: Lesson
it_IT: Lezione

en: Lesson Author
it_IT: Autore della lezione

en: Lesson Frontend description
it_IT: Descrizione interfaccia lezione

en: Lesson Settings
it_IT: Impostazioni lezione

en: Lesson duration
it_IT: Durata lezione

en: Lesson is locked. Please Buy course to proceed.
it_IT: La lezione è bloccata. Si prega di acquistare il corso per procedere.

en: Lesson type
it_IT: Tipo di lezione

en: Lesson video poster
it_IT: Poster del video della lezione

en: Lessons
it_IT: Lezioni

en: Level
it_IT: Livello

en: Load More
it_IT: Carica altro

en: Load More Type
it_IT: Carica altri tipi

en: Load more
it_IT: Carica altro

en: Logout
it_IT: Esci

en: Lost Password?
it_IT: Ho perso la password

en: Main color
it_IT: Colore principale

en: Make Featured
it_IT: Metti in Evidenza

en: Malaysian ringgit MYR
it_IT: Ringgit malese MYR

en: MasterStudy LMS database update required
it_IT: Aggiornamento del database LMS MasterStudy richiesto

en: Masterstudy LMS PRO Payout
it_IT: Pagamento Masterstudy LMS PRO

en: Members only
it_IT: Solo membri

en: Membership
it_IT: Iscrizione

en: Membership quotas left: <strong>%s</strong>
it_IT: Quote di iscrizione rimaste: <strong>%s</strong>

en: Memberships
it_IT: I miei abbonamenti

en: Message
it_IT: Messaggio

en: Message Sent
it_IT: Messaggio inviato

en: Message sent
it_IT: Messaggio inviato.

en: Mexican peso MXN
it_IT: Peso messicano MXN

en: Mode
it_IT: Modalità

en: Multi choice
it_IT: Risposta multipla

en: My Certificates
it_IT: I miei certificati

en: My Messages
it_IT: I miei messaggi

en: My Orders
it_IT: I miei ordini

en: My Question
it_IT: La mia domanda

en: Name
it_IT: Nome

en: Name - %1$s; Email - %2$s; Message - %3$s
it_IT: Nome - %s; E-mail - %s; Messaggio - %s

en: New
it_IT: Nuovi

en: New %s
it_IT: Nuovo %s

en: New Course category Name
it_IT: Nome nuova categoria corsi

en: New Instructor Application
it_IT: Candidatura nuovo insegnante

en: New Order from the user %s.
it_IT: Nuovo ordine dall'utente %s.

en: New Password
it_IT: Nuova password

en: New Question category Name
it_IT: Nome della nuova categoria di Domanda

en: New Review
it_IT: Nuova recensione

en: New Taiwan dollar TWD
it_IT: Nuovo dollaro taiwanese TWD

en: New Zealand dollar NZD
it_IT: Dollaro neozelandese NZD

en: New password do not match
it_IT: La nuova password non corrisponde

en: No %s found in Trash.
it_IT: Nessun %s trovato nel cestino.

en: No %s found.
it_IT: Nessun %s trovato.

en: No announcements at this moment.
it_IT: Nessun annuncio in questo momento.

en: No available Payment methods
it_IT: Nessun metodo di pagamento disponibile

en: No courses found.
it_IT: Nessun corso trovato.

en: No courses.
it_IT: Nessun corso.

en: No messages yet.
it_IT: Ancora nessun messaggio.

en: No orders.
it_IT: Nessun ordine.

en: No quizzes.
it_IT: Nessun quiz.

en: No status
it_IT: Nessuno stato

en: Norwegian krone NOK
it_IT: Corona norvegese NOK

en: Not included in membership
it_IT: Non incluso nell'iscrizione

en: Number of available courses in subscription
it_IT: Numero di corsi disponibili nell'abbonamento

en: Number of featured courses quote in subscription
it_IT: Numero di corsi in evidenza riportati nell'abbonamento

en: Offline Payment
it_IT: Pagamento offline

en: On hold
it_IT: In attesa

en: Order
it_IT: Ordine

en: Order ID
it_IT: ID ordine

en: Order Key
it_IT: Chiave ordine

en: Order Status
it_IT: Stato ordine

en: Order created, redirecting
it_IT: Ordine creato, ti stiamo reindirizzando

en: Order created, redirecting to PayPal
it_IT: Ordine creato, ti stiamo reindirizzando a PayPal

en: Order created. Payment completed.
it_IT: Ordine creato. Pagamento completato.

en: Order created. Payment not completed.
it_IT: Ordine creato. Pagamento non completato.

en: Order info
it_IT: Info ordine

en: Order items
it_IT: Elementi dell'ordine

en: Order key
it_IT: Chiave ordine

en: Order type
it_IT: Tipologia Ordine

en: Orders
it_IT: Ordini

en: Overall Rating
it_IT: Valutazione complessiva

en: Parent %s:
it_IT: Principale %s:

en: Parent Course category
it_IT: Categoria corso principale

en: Parent Course category:
it_IT: Categoria corso principale:

en: Parent Question category
it_IT: Categoria Domanda Genitore

en: Parent Question category:
it_IT: Categoria della Domanda genitore:

en: Passed
it_IT: Superato

en: Passing grade (%)
it_IT: Sufficienza (%)

en: Passing grade - %s%%
it_IT: Sufficienza - %s%%

en: Password Changed. Re-login now
it_IT: Password cambiata. Riconnetti ora

en: Password change
it_IT: Cambio password

en: Password changed successfully.
it_IT: La password è stata cambiata.

en: Password confirm
it_IT: Conferma password

en: Passwords do not match
it_IT: Le password non coincidono

en: PayPal Settings
it_IT: Impostazioni PayPal

en: PayPal payment method allows you to accept payments for Subscription Pricing Plans
it_IT: Il metodo di pagamento PayPal consente di accettare pagamenti per i piani tariffari di abbonamento

en: Payment Methods
it_IT: Metodi di pagamento

en: Payout
it_IT: Pagamento

en: Payout data
it_IT: Dati di pagamento

en: Payout to
it_IT: Pagamento da

en: Paypal
it_IT: PayPal

en: Pending
it_IT: In sospeso

en: Philippine peso PHP
it_IT: Peso filippino PHP

en: Please activate your account via this link - %s
it_IT: Attiva il tuo account tramite questo link -%s

en: Please enter valid value
it_IT: Ti preghiamo di inserire un campo %s valido

en: Please fill %s field
it_IT: Per favore compila tutti i campi

en: Please follow the instructions sent to your email address
it_IT: Segui le istruzioni inviate al tuo indirizzo email.

en: Please select the previously added courses to delete, because the new chosen plan allows you to have only %s courses
it_IT: Seleziona i corsi aggiunti in precedenza da eliminare, poiché il nuovo piano scelto ti consente di avere solo %s corsi

en: Please, <a href="%s">log in</a>
it_IT: Per favore, <a href="%s">effettua il login</a>

en: Please, <a href="%s">login</a> to leave a review
it_IT: Per favore, <a href="%s">accedi</a> per lasciare una recensione

en: Please, check rating
it_IT: Ti preghiamo di verificare la valutazione

en: Please, select file
it_IT: Per favore, seleziona il file

en: Please, select payment method
it_IT: Per favore, seleziona un metodo di pagamento

en: Please, write a comment.
it_IT: Ti preghiamo di scrivere un commento.

en: Please, write review.
it_IT: Ti preghiamo di scrivere una recensione.

en: Points total cut after re-take (%)
it_IT: Punti totali ridotti dopo la ripetizione (%)

en: Polish złoty PLN
it_IT: Złoty polacco PLN

en: Popular (most viewed)
it_IT: Popolare (più visualizzazioni)

en: Position
it_IT: Posizione

en: Pound sterling GBP
it_IT: Sterlina inglese (GBP)

en: Preview
it_IT: Anteprima

en: Preview this course
it_IT: Vedi un'anteprima di questo corso

en: Price
it_IT: Prezzo

en: Price high
it_IT: Prezzo alto

en: Price low
it_IT: Prezzo basso

en: Price:
it_IT: Prezzo:

en: Privacy Policy
it_IT: Informativa sulla privacy

en: Privacy Policy Page
it_IT: Pagina Informativa sulla Privacy GDPR

en: Private category
it_IT: Categoria privata

en: Process Payment Now
it_IT: Elabora il pagamento ora

en: Processing
it_IT: In elaborazione

en: Profiles
it_IT: Profili

en: Published
it_IT: Pubblicato

en: Purchase
it_IT: Acquista

en: Quantity
it_IT: Quantità

en: Question
it_IT: Domanda

en: Question Settings
it_IT: Impostazioni domanda

en: Question category
it_IT: Categoria Domanda

en: Question result explanation
it_IT: Spiegazione risultato domanda

en: Question type
it_IT: Tipo di domanda

en: Questions
it_IT: Domande

en: Quiz Author
it_IT: Autore del quiz

en: Quiz Frontend description
it_IT: Descrizione interfaccia quiz

en: Quiz Settings
it_IT: Impostazioni quiz

en: Quiz duration
it_IT: Durata quiz

en: Quizzes
it_IT: Quiz

en: Quotas left: %s
it_IT: Quote rimaste: %s

en: Randomize questions
it_IT: Domande in ordine sparso

en: Rated %s out of 5
it_IT: Valutati %s di 5

en: Re-take Quiz
it_IT: Rifai il quiz

en: Re-type New Password
it_IT: Ridigita Nuova Password

en: Recaptcha Private Key
it_IT: Recaptcha chiave privata

en: Recaptcha Site Key
it_IT: Recaptcha chiave sito

en: Redirect to Checkout after adding to Cart
it_IT: Reindirizza alla Cassa dopo aver aggiunto al Carrello

en: Refresh ratings
it_IT: Aggiorna valutazioni

en: Refreshing next course rating...
it_IT: Aggiornamento della valutazione del prossimo corso ...

en: Refunded
it_IT: Rimborsato

en: Register
it_IT: Registrati

en: Registration completed successfully.
it_IT: Registrazione completata con successo.

en: Release date (newest first)
it_IT: Data rilascio: prima i più recenti

en: Release date (oldest first)
it_IT: Data rilascio: prima i meno recenti

en: Remember me
it_IT: Ricordami

en: Remove Course
it_IT: Rimuovi corso

en: Remove from Featured
it_IT: Rimuovi da in evidenza

en: Reply to
it_IT: Rispondi a

en: Result
it_IT: Risultato

en: Review | Reviews
it_IT[0]: Recensione

en: Review info
it_IT: Info recensione

en: Review on %s by %s
it_IT: Recensione su %s di %s

en: Reviews
it_IT: Recensioni

en: Right
it_IT: Destra

en: Russian ruble RUB
it_IT: Rublo russo (RUB)

en: STM LMS Settings
it_IT: STM Impostazioni LMS

en: STM LMS Sidebar
it_IT: STM LMS Barra laterale

en: Sale Price Dates
it_IT: Date prezzo di vendita

en: Save Settings
it_IT: Salva impostazioni

en: Save changes
it_IT: Salva modifiche

en: Search %s
it_IT: Cerca %s

en: Search Courses category
it_IT: Cerca categoria corsi

en: Search Questions
it_IT: Cerca domande

en: Search Questions category
it_IT: Cerca categoria delle Domande

en: Search by Author
it_IT: Ricerca per autore

en: Search by ID
it_IT: Ricerca per ID

en: Search by User
it_IT: Ricerca per utente

en: Secondary color
it_IT: Colore secondario

en: Section %s
it_IT: Sezione %s

en: Section 1
it_IT: Sezione 1

en: Select auditory
it_IT: Seleziona auditorio

en: Send
it_IT: Invia

en: Send Message
it_IT: Invia messaggio

en: Send enquiry
it_IT: invia richiesta

en: Send message
it_IT: Invia messaggio

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Show answers
it_IT: Mostra risposte

en: Show correct answer
it_IT: Mostra risposta corretta

en: Show more
it_IT: Mostra altro

en: Sign Up
it_IT: Iscriviti

en: Singapore dollar SGD
it_IT: Dollaro di Singapore = SGD

en: Single choice
it_IT: Risposta singola

en: Slider
it_IT: Slide

en: Slides
it_IT: Slide

en: Sort By:
it_IT: Ordina per:

en: Special
it_IT: Speciali

en: Stars %s
it_IT: Stelle %s

en: Start Course
it_IT: Inizia corso

en: Start Quiz
it_IT: Inizia quiz

en: Start course
it_IT: Inizia corso

en: Started %s
it_IT: %s iniziato

en: Statistics
it_IT: Statistiche

en: Status
it_IT: Stato

en: Status Dates
it_IT: Date stato

en: Style 1
it_IT: Stile 1

en: Style 2
it_IT: Stile 2

en: Submit Quiz
it_IT: Invia quiz

en: Successfully logged in. Redirecting...
it_IT: Accesso riuscito. Reindirizzamento...

en: Successfully saved
it_IT: Salvato con successo

en: Summary rating
it_IT: Valutazione sommaria

en: Swedish krona SEK
it_IT: Corone svedese SEK

en: Swiss franc CHF
it_IT: Franco svizzero CHF

en: Teacher
it_IT: Insegnante

en: Teacher Courses
it_IT: Corsi dell'insegnante

en: Text
it_IT: Testo

en: Thai baht THB
it_IT: Baht tailandese (THB)

en: The {field} URL does not exist
it_IT: L'URL di {field} non esiste

en: The {field} can only be one of the following: {param}
it_IT: Il campo {field} può contenere soltanto uno dei seguenti: {param}

en: The {field} field can only have one of the following extensions: {param}
it_IT: Il campo {field} può avere soltanto una delle seguenti estensioni: {param}

en: The {field} field contains a value that is not accepted
it_IT: Il campo {field} contiene un valore non accettato

en: The {field} field does not equal {param} field
it_IT: Il campo {field} non corrisponde al campo {param}

en: The {field} field has to be a URL
it_IT: Il campo {field} deve contenere un URL

en: The {field} field has to be either true or false
it_IT: Il campo {field} deve essere vero o falso

en: The {field} field is invalid
it_IT: Il campo {field} non è valido

en: The {field} field is required
it_IT: Il campo {field} è obbligatorio

en: The {field} field may only contain letters
it_IT: Il campo {field} può contenere soltanto lettere

en: The {field} field may only contain letters and dashes
it_IT: Il campo {field} può contenere soltanto lettere e trattini

en: The {field} field may only contain letters and numbers
it_IT: Il campo {field} può contenere soltanto lettere e numeri

en: The {field} field may only contain letters and spaces
it_IT: Il campo {field} può contenere soltanto lettere e spazi

en: The {field} field may only contain letters, numbers and spaces
it_IT: Il campo {field} può contenere soltanto lettere, numeri e spazi

en: The {field} field must be a number
it_IT: Il campo {field} deve contenere un numero

en: The {field} field must be a number with a decimal point (float)
it_IT: Il campo {field} deve contenere un numero decimale in virgola mobile

en: The {field} field must be a number without a decimal
it_IT: Il campo {field} deve contenere un numero senza decimali

en: The {field} field must be a valid email address
it_IT: Il campo {field} deve contenere un indirizzo e-mail valido

en: The {field} field needs to be a numeric value, equal to, or higher than {param}
it_IT: Il campo {field} deve contenere un valore numerico pari a, o maggiore di, {param}

en: The {field} field needs to be a numeric value, equal to, or lower than {param}
it_IT: Il campo {field} deve contenere un valore numerico uguale a o minore di {param}

en: The {field} field needs to be a valid IP address
it_IT: Il campo {field} deve contenere un indirizzo IP valido

en: The {field} field needs to be a valid Phone Number
it_IT: Il campo {field} deve contenere un numero di telefono valido

en: The {field} field needs to be a valid street address
it_IT: Il campo {field} deve contenere un indirizzo valido

en: The {field} field needs to be at least {param} characters
it_IT: Il campo {field} deve contenere almeno {param} caratteri

en: The {field} field needs to be exactly {param} characters
it_IT: Il campo {field} deve contenere esattamente {param} caratteri

en: The {field} field needs to be {param} characters or less
it_IT: Il campo {field} deve contenere {param} caratteri o meno

en: The {field} field needs to contain a valid GUID
it_IT: Il campo {field} deve contenere un GUID valido

en: The {field} field needs to contain a valid IBAN
it_IT: Il campo {field} deve contenere un IBAN valido

en: The {field} field needs to contain a valid IPv4 address
it_IT: Il campo {field} deve contenere un indirizzo IPv4 valido

en: The {field} field needs to contain a valid IPv6 address
it_IT: Il campo {field} deve contenere un indirizzo IPv6 valido

en: The {field} field needs to contain a valid JSON format string
it_IT: Il campo {field} deve contenere una stringa formato JSON valida

en: The {field} field needs to contain a value with valid format
it_IT: Il campo {field} deve contenere un valore con un formato valido

en: The {field} field needs to have an age greater than or equal to {param}
it_IT: Il campo {field} deve contenere un'età maggiore o uguale a {param}

en: The {field} field needs to start with {param}
it_IT: Il campo {field} deve iniziare con {param}

en: The {field} fields needs to be an array with a size equal to {param}
it_IT: Il campo {field} deve contenere una serie con dimensioni uguali a {param}

en: The {field} fields needs to be an array with a size, equal to, or higher than {param}
it_IT: Il campo {field} deve essere una serie con dimensioni uguali a, o maggiori di, {param}

en: The {field} fields needs to be an array with a size, equal to, or lower than {param}
it_IT: Il campo {field} deve contenere una serie con dimensioni uguali a, o minori di, {param}

en: The {field} is not a valid credit card number
it_IT: Il campo {field} non contiene un numero di carta di credito valido

en: The {field} is not a valid option
it_IT: Il campo {field} non è un'opzione valida

en: The {field} is not a valid twitter handle
it_IT: Il campo {field} non contiene un profilo Twitter valido

en: The {field} must be a valid date
it_IT: Il campo {field} deve contenere una data valida

en: The {field} should be a full name
it_IT: Il campo {field} deve contenere un nome completo

en: The {field} should be a valid English, Persian/Dari/Pashtu or Arabic name
it_IT: Il campo {field} deve contenere un valido nome inglese, persiano/dari/pashtu o arabo

en: The {field} should be a valid Persian/Dari or Arabic name
it_IT: Il campo {field} deve contenere un valido nome persiano/dari o arabo

en: The {field} should be a valid digit in Persian/Dari or Arabic format
it_IT: Il campo {field} deve contenere una cifra valida in formato persiano/dari o arabo

en: The {field} should be a valid text in Pashtu format
it_IT: Il campo {field} deve contenere un testo valido in formato pashtu

en: The {field} should be a valid text in Persian/Dari or Arabic format
it_IT: Il campo {field} deve contenere un testo valido in formato persiano/dari o arabo

en: Thousands separator
it_IT: Separatore di migliaia

en: To: <span>%s</span>
it_IT: A: <span>%s</span>

en: Total
it_IT: Totale

en: Total Amount
it_IT: Importo Totale

en: Total Amounts
it_IT: Importi totali

en: Total Price
it_IT: Prezzo totale

en: Total Reviews
it_IT: Totale Recensioni

en: Total: %s
it_IT: Totale: %s

en: Transaction
it_IT: Transazione

en: True or False
it_IT: Vero o falso

en: Uninstalling completed successfully.
it_IT: La disinstallazione è stata completata correttamente.

en: United States dollar USD
it_IT: Dollaro Americano USD

en: Update
it_IT: Aggiorna

en: Update Course category
it_IT: Aggiorna categoria corso

en: Update Question category
it_IT: Aggiorna categoria Domanda

en: Updating database...
it_IT: Aggiornamento del database...

en: Use these shortcodes to build certificates: Username - {username}; Course name - {course}; User First name - {user_first_name}; User Last name - {user_last_name}
it_IT: Shortcodes disponibili: Nome utente - {username}; Nome del corso - {course}; Nome dell'utente - {user_first_name}; Cognome dell'utente - {user_last_name}

en: User
it_IT: Utente

en: User %1$s with id - %2$s, wants to become an Instructor. Degree - %3$s. Expertize - %4$s
it_IT: L'utente %s con ID - %s, desidera diventare insegnante. Laurea - %s. Esperienza - %s

en: User Review mark
it_IT: Contrassegno recensione utente

en: User Reviewed
it_IT: Utente recensito

en: User can enroll several courses from chosen category after subscription
it_IT: L'utente si può iscrivere a diversi corsi dalla categoria scelta dopo l'abbonamento

en: Username
it_IT: Cognome

en: Verifying webhooks
it_IT: Verifica dei webhook

en: Video Duration
it_IT: Durata video

en: View %s
it_IT: Visualizza %s

en: Webhook ID
it_IT: ID webhook

en: Widgets in this area will be shown on STM LMS Pages.
it_IT: I widget in questa area saranno mostrati sulle pagine STM LMS.

en: Wire transfer
it_IT: Bonifico

en: Wishlist is empty
it_IT: La lista dei desideri è vuota

en: Write your question here
it_IT: Scrivi qui la tua domanda

en: Wrong Username or Password
it_IT: Nome utente o password errati

en: You already added this comment
it_IT: Hai già aggiunto questo commento

en: You already left review.
it_IT: Hai già lasciato una recensione.

en: Your Application is under submission
it_IT: La tua richiesta è in fase di presentazione.

en: Your comment was added.
it_IT: Il tuo commento è stato aggiunto.

en: Your current membership is "%s"
it_IT: Il tuo attuale abbonamento è "%s"

en: Your message
it_IT: Il tuo messaggio

en: Your review is moderating.
it_IT: La tua recensione è in fase di moderazione.

en: answered <strong>%s</strong>/<label>%s</label>
it_IT: risposto <strong>%s</strong>/<label>%s</label>

en: day
it_IT: giorno

en: hour
it_IT: ora

en: just now
it_IT: ora

en: minute
it_IT: minuto

en: month
it_IT: mese

en: out of 5
it_IT: di 5

en: second
it_IT: secondo

[ctx: taxonomy general name]
en: Courses category
it_IT: Categoria corsi

[ctx: taxonomy general name]
en: Questions category
it_IT: Categoria domande

[ctx: taxonomy singular name]
en: Course category
it_IT: Categoria corso

[ctx: taxonomy singular name]
en: Question category
it_IT: Categoria Domanda

en: week
it_IT: settimana

en: year
it_IT: anno

en: {username}
it_IT: {nome utente}
