Ultimate Member - en to sv_SE translation catalogue (106 entries)

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
sv_SE: En ny version av %1$s finns tillgänglig. <a target=“_blank” class=“thickbox” href=“%2$s”>Visa version %3$s detaljer</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
sv_SE: Det finns en ny version av %1$s tillgänglig. <a target=“_blank” class=“thickbox” href=“%2$s”>Visa detaljer för version %3$s</a> eller <a href=“%4$s”>uppdatera nu</a>.

en: You do not have permission to install plugin updates
sv_SE: Du har inte behörighet att installera plugin-uppdateringar

en: Error
sv_SE: Fel

en: Turn off social wall for this user?
sv_SE: Stänga av sociala väggen för den här användaren?

en: Do not allow this role to write posts?
sv_SE: Vill du tillåta denna roll att skriva inlägg?

en: Turn off uploading photos?
sv_SE: Stänga av fotouppladdning?

en: Do not allow this role to write comments?
sv_SE: Tillåt inte denna roll att skriva kommentarer?

en: Social Activity
sv_SE: Social aktivitet

en: You must login to like
sv_SE: Du måste vara inloggad för att gilla

en: Invalid comment
sv_SE: Felaktig kommentar

en: You must login to unlike
sv_SE: Du måste logga in för att ta bort gilla

en: Invalid wall post
sv_SE: Felaktigt vägginlägg

en: Login to post a comment
sv_SE: Logga in för att kommentera inlägg

en: Enter a comment first
sv_SE: Skriv en kommentar först

en: You can not post as guest
sv_SE: Du kan inte göra inlägg som gäst

en: You should type something first
sv_SE: Du måste skriva något först

en: Yes
sv_SE: Ja

en: No
sv_SE: Nej

en: User get a new wall post
sv_SE: Användaren får nytt väggmeddelande

en: When someone publish a post on my wall
sv_SE: När någon gör ett inlägg på min vägg

en: User get a new wall comment
sv_SE: Användare får ny väggkommentar

en: When someone comments on your post
sv_SE: När någon kommenterar på ditt inlägg

en: User get a new post like
sv_SE: Användare får ett nytt gilla på inlägg

en: When someone likes your post
sv_SE: När någon gillar ditt inlägg

en: You must login to view this user activity
sv_SE: Du måste logga in för att se användarens aktivitet

en: Please login to view this user activity
sv_SE: Vänligen logga in för att se användarens aktivitet

en: This user wall is private
sv_SE: Användarens vägg är privat

en: You must follow this user to view their social activity
sv_SE: Du måste följa användaren för att se social aktivitet

en: This user must follow you before you can view their wall
sv_SE: Användaren måste följa dig innan denne kan se din vägg

en: Public
sv_SE: Officiell

en: Members
sv_SE: Medlem

en: Only me
sv_SE: Bara jag

en: Followers
sv_SE: Följare

en: People I follow
sv_SE: Folk jag följer

en: Who can see your activity wall?
sv_SE: Vem kan se min väggs aktivitet?

en: Number of wall posts on desktop
sv_SE: Antal inlägg på väggen i dator

en: Number of wall posts on mobile
sv_SE: Antal inlägg på väggen i mobil

en: Number of initial comments/replies to display per post
sv_SE: Antal visade kommentarer att visa per inlägg

en: Number of comments/replies to get when user load more
sv_SE: Antal kommentarer som visas vid “visa fler”

en: How many words appear before wall post is truncated?
sv_SE: Hur många ord i varje inlägg innan trunkering?

en: Allow users to set their activity wall privacy through account page?
sv_SE: Tillåt användare att sätta privat vägg via kontosidan?

en: Require user to login to view activity walls?
sv_SE: Kräv inloggning för att se aktiviteter på väggar?

en: Text to display If user needs to login to interact in a post
sv_SE: Text att visa om användare ska logga in för att skriva på inlägg

en: Please <a href="%s" class="um-link">sign up</a> or <a href="%s" class="um-link">sign in</a> to like or comment on this post.
sv_SE: Vänligen <a href="%s" class="um-link">registera dig</a> eller <a href="%s" class="um-link">logga in</a> för att gilla eller kommentera här.

en: Enable "%s" in activity
sv_SE: Aktivera “%s” i aktivitet

en: This can be done from the frontend only.
sv_SE: Det här kan bara göras på hemsidan.

en: Flagged
sv_SE: Anmäld

en: Social Activity %s
sv_SE: Social aktivitet %s

en: New wall post
sv_SE: Nytt vägginlägg

en: New user
sv_SE: Ny användare

en: New blog post
sv_SE: Ny bloggpost

en: New product
sv_SE: Ny produkt

en: New follow
sv_SE: Ny följare

en: New forum topic
sv_SE: Nytt foruminlägg

en: Activity
sv_SE: Aktivitet

en: See more
sv_SE: Läs mer

en: Just now
sv_SE: Just nu

en: %s mins
sv_SE: %s minuter

en: %s hr
sv_SE: %s timme

en: %s hrs
sv_SE: %s timmar

en: Yesterday at %s
sv_SE: Igår %s

en: %s at %s
sv_SE: %s vid %s

en: People who like this
sv_SE: Andra som gillar detta

en: Author
sv_SE: Författare

en: Content
sv_SE: Innehåll

en: Likes
sv_SE: Antal gilla

en: Comments
sv_SE: Kommentarer

en: Action
sv_SE: Skicka

en: Edit
sv_SE: Ändra

en: Permalink
sv_SE: Permalänk

en: This post is flagged by community. <a href="%s">Clear report</a>
sv_SE: Det här inlägget har andra anmält. <a href=“%s”>Nollställ rapportering</a>

en: The <strong>%s</strong> extension requires the Ultimate Member plugin to be activated to work properly. You can download it <a href="https://wordpress.org/plugins/ultimate-member">here</a>
sv_SE: <strong>%s</strong> utökningen kräver Ultimate Member -plugin aktiverad för att fungera. Du kan ladda ned den <a href=“https://wordpress.org/plugins/ultimate-member”>här</a>

en: The <strong>%s</strong> extension requires a <a href="https://wordpress.org/plugins/ultimate-member">newer version</a> of Ultimate Member to work properly.
sv_SE: <strong>%s</strong> utökningen kräver en <a href=“https://wordpress.org/plugins/ultimate-member”>nyare version</a> av Ultimate Member för att fungera korrekt.

en: Add New Post
sv_SE: Nytt vägginlägg

en: Edit Post
sv_SE: Ändra inlägg

en: No wall posts have been added yet
sv_SE: Det finns ännu inga inlägg

en: Nothing found in Trash
sv_SE: Inget funnet i papperskorgen

en: Search Posts
sv_SE: Sök inlägg

en: Like
sv_SE: Gilla

en: Comment
sv_SE: Kommentarer

en: Reply hidden. <a href="#" class="um-link">Show this reply</a>
sv_SE: Dolt svar. <a href="#" class="um-link">Visa detta svar</a>

en: Unlike
sv_SE: Ta bort gilla

en: Unike
sv_SE: Ta bort gilla

en: Comment hidden. <a href="#" class="um-link">Show this comment</a>
sv_SE: Gömd kommentar. <a href="#" class="um-link">Visa kommentar</a>

en: Reply
sv_SE: Svara

en: load %s more replies
sv_SE: ladda %s fler svar

en: load %s more reply
sv_SE: ladda %s svar

en: load more replies
sv_SE: ladda fler svar

en: load more comments
sv_SE: ladda fler kommentarer

en: Write a reply...
sv_SE: Skriv ett svar…

en: Write a comment...
sv_SE: Skriv en kommentar…

en: Hide
sv_SE: Dölj

en: load %s more comments
sv_SE: ladda %s fler kommentarer

en: load %s more comment
sv_SE: ladda %s kommentar

en: Post on your wall
sv_SE: Skriv inlägg på väggen

en: Post on %s's wall
sv_SE: Skriv inlägg på vägg för %s

en: Say something about this photo
sv_SE: Säg något om denna bild

en: What's on your mind?
sv_SE: Vad tänker du på?

en: Add photo
sv_SE: Lägg till foto

en: Image is too large
sv_SE: Bilden är för stor

en: Please upload a valid image
sv_SE: Vänligen ladda upp giltig bild

en: Post
sv_SE: Skicka

en: Report
sv_SE: Anmäl

en: likes
sv_SE: gilla

en: comments
sv_SE: kommentarer
