Ultimate Member - en to it translation catalogue (44 entries)

en: You do not have permission to install plugin updates
it: Non hai il permesso di installare gli aggiornamenti dei plugin

en: Error
it: Errore

en: logging into site
it: accedendo al sito

en: completing your registration
it: completando la tua registrazione

en: updating your profile
it: aggiornando il tuo profilo

en: adding a profile photo
it: aggiungendo una foto profilo

en: adding a cover photo
it: aggiungendo una foto di copertina

en: Web notifications
it: Notifiche Web

en: Update Settings
it: Aggiorna Impostazioni

en: Receiving Notifications
it: Ricevi le notifiche web:

en: Enable real-time instant notification
it: Abilita notifica immediata in tempo reale

en: Turn off please If your server is getting some load.
it: Se il tuo server si carica troppo seleziona "Spento".

en: Where should the notification icon appear?
it: Dove vuoi far apparire l'icona di notifica?

en: Right bottom
it: In basso a destra

en: Left bottom
it: In basso a sinistra

en: Select...
it: Seleziona...

en: How often do you want the ajax notifier to check for new notifications? (in seconds)
it: Quanto spesso desidera che l'ajax controlli le nuove notifiche? (in secondi)

en: Enable real-time notification popup
it: Abilita popup di notifica in tempo reale

en: This will show a popup to the user in the bottom left describing the action.
it: Questo mostrerà un popup all'utente, in basso a sinistra, con la descrizione dell'azione.

en: Show or hide an account tab that shows the web notifications.
it: Mostra o nascondi il tab per la gestione delle notifiche web nell'account utente.

en: Template
it: Modello

en: Notifications
it: Notifiche

en: Role upgrade
it: Aggiornamento del ruoto utente

en: When my membership level is changed
it: Quando il mio livello utente viene cambiato

en: New user comment
it: Nuovo commento utente

en: When a member comments on my posts
it: Quando un utente commenta uno dei miei post

en: New guest comment
it: Nuovo commento ospite

en: When a guest comments on my posts
it: Quando un ospite commenta uno dei miei post

en: User view profile
it: Un utente visita il profilo

en: When a member views my profile
it: Quando un utente visita il mio profilo

en: Guest view profile
it: Un ospite visita il profilo

en: When a guest views my profile
it: Quando un ospite visita il mio profilo

en: User leaves a reply to bbpress topic
it: Un utente ha risposto al topic di bbPress

en: When a member replies to one of my topics
it: Quando un utente risponde ad uno dei miei topic

en: Guest leaves a reply to bbpress topic
it: Un ospite ha risposto al topic di bbPress

en: When a guest replies to one of my topics
it: Quando un ospite risponde ad uno dei miei topic

en: New user review
it: L'utente lascia una recensione

en: When someone leaves me a review
it: Quando qualcuno mi lascia una recensione

en: User awarded points for action
it: L'utente riceve punti per le azioni di myCRED

en: When I receive points by completing an action
it: Quando ricevo punti completando un'azione

en: User receives points from another person
it: L'utente riceve punti da un'altra persona

en: When I receive points balance from another member
it: Quando ricevo punti da un'altro utente

en: You do not have any notifications yet.
it: Non hai ancora nessuna notifica.

en: See All Notifications
it: Vedi tutte le notifiche
